I just got this joke. Granted, the last time I actually sat down and watched the whole movie was when I was 14, but for my entire life I thought it was a “you two are not good looking people” joke. I just realized it’s a “that’s obviously a dude in drag, but I don’t care about who you love when it comes to love” joke.

My god am I a fucking idiot.

She fucking throws glitter. How much more obvious does it get.

THE FUCKING EPIPHANY.

Apparently, in the Norwegian version she actually says “Brave of you to come out of the closet.” 

OH MY GOD